Automated roll gate/sliding gate control